Перейти в Вопросы и ответы
Светлана Ивановаспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (es-ru)
Anda que menuda foto
Переводы пользователей (1)
- 1.
Надо же, какая милая фотка!; Смотри, какая хорошая фотография!
Комментарий переводчика
Menudo – маленький, незначительный, ничтожный, а также используется в качестве одобрения;
menuda foto (interjección – qué buena foto) - какая хорошая фотография
anda que:
https://www.lingvolive.com/es-mx/community/posts/586684 Перевод добавила Елена КЗолото es-ru1