«A due process approach would say 'no', especially if the reason for the dealy was in order to extract information under these conditions, ie without the protections which apply at the police station.» / Lingvo Live

Алтынбек Антонспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

A due process approach would say 'no', especially if the reason for the dealy was in order to extract information under these conditions, ie without the protections which apply at the police station.

Комментарий автора

Помогите пожалуйста с переводом!

Переводы пользователей (2)

1.
A due process approach would say 'no', especially if the reason for the delay was in order to extract information under these conditions, ie without the protections which apply at the police station.
Отредактирован
при подходе, в котором правовые процедуры проводятся надлежащим образом, согласно нормам, ответ был бы "нет", особенно, если причиной задержки\промедления было намерение получить информацию в этих условиях, то есть без наличия защиты (способов\вариантов защиты), имеющей место в полицейском участке
Перевод добавила Elena Elena
Бронза en-ru
1
2.
А из-за подхода процесс может сказать "нет", особенно если причина отсрочки заключалась в том, чтобы извлекать информацию при этих условиях, т. е. без защит, которые применяются в полицейском участке.
Перевод добавил Peter31
1

Обсуждение (4)

Алтынбек Антондобавил комментарий 8 лет назад

Большое спасибо!

Алтынбек Антондобавил комментарий 8 лет назад

ПОЗДРАВЛЯЮ С 5-ым МЕСТОМ!!!

Алтынбек Антондобавил комментарий 8 лет назад

ЛЕНОЧКА поможете с остальными переводами?

Elena Elenaдобавила комментарий 8 лет назад

Так интересно, Алтынбек, а что это за текст?

Комментарий автора

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (4)

Поделиться с друзьями