«Junge Leute fühlen sich manchmal einsam und ungeliebt. Helfen Sie jedem, ein wichtiges Mitglied seiner Klasse zu werden.Zeigen Sie, dass Sie die Ansichten der Jugendlichen respektieren.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Антон Синцовспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Junge Leute fühlen sich manchmal einsam und ungeliebt. Helfen Sie jedem, ein wichtiges Mitglied seiner Klasse zu werden.Zeigen Sie, dass Sie die Ansichten der Jugendlichen respektieren.

Переводы пользователей (1)

1.
Молодые люди порой чувствуют себя одинокими и нелюбимыми. Помогите каждому из них стать важным членом своего класса. Покажите им, что Вы уважаете взгляды молодёжи.
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Wir haben einen Minister, der sagt, dass er für Inklusion ist. Aber Inklusion wird schnell zu Exklusion,wenn man darauf besteht, dass quadratische Pflöcke in runde Löcher passen sollen, statt die Bestimmungen so zu gestalten, dass sie den Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler gerecht werden.У нас есть министр,который говорит,что он за инклюзию (=интеграцию).Но инклюзия быстро превратиться в эксклюзию,если нас...

"Meine Freunde von damals erzählen mir heute noch, dass ihnen das Blut aus den Ohren lief, wenn ich mich mal auf ein Thema eingeschlossen hatte""Мои тогдашние друзья рассказывают мне и по сей день о том, что им было невыносимо слушать, когда я начинал рассказывать...

All diese Menschen verbindet die Tatsache, dass sie den Ersten Weltkrieg überlebt haben. Sie haben Leid ertragen müssen, doch ungeachtet dessen und der harten Lage der Nachkriegszeit im Land ist ihnen der Lebenshunger geblieben.Всех этих людей объединяет то, что они пережили Первую мировую войну. На их долю выпало много горя, но несмотря на это и...

Überbetrieblich durchgeführte und gegebenenfalls aus der Arbeitslosenversicherung finanzierte Qualifizierungsmaßnahmen bergen zusätzlich das Risiko, dass sie die berufliche Handlungsfähigkeit der Beschäftigten im Zweifel gar nicht erhöhen, weil sie an den betrieblichen Bedarfen vorbeigehen.проведенные межпроизводственные и в данном случае профинансированные из страховки по безработице квалификационные меропр...

Meine Chefin hat sich derart geärgert, dass sie die ganze Abteilung angeschrien hat.Моя начальница была до того рассержена, что накричала на весь отдел.

bitte beachten Sie, dass Sie uns unter einer neuen Telefonnummer erreichen könnenобращаем ваше внимание на изменение нашего номера телефона

und и

derобыкн не переводится

Bitte beachten Sie, dass unsere Ware in Einzelteilen geliefert wirdпросим учесть, что наша продукция поставляется в разобранном виде

Искать в словарях