the cruel pellets swept over them like hail
Жестокие пули сыпались на них словно град
"безжалостные пули..." будет лучше
Thanks)