как бы "можем сейчас", но подразумевается, что делать мы это будем в будущем. Если поискать "together we can do everything ", то этот девиз многие используют, оказывается. Вот хотя бы здесь:
http://ccap.far.ru/index_eng.html

переключите там на русский язык (русс) и на русском будет "мы сможем все"

together we will do everything будет означать "мы будем делать все"

"Together we can everything" 😆