«who you know that counts» / Lingvo Live

podshibyakina@mail.ruспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

who you know that counts

1.
кого из влиятельных ты знаешь?
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

how do you know that?Откуда вы это знаете?

I think you know that it is very cold in Russia in winter time.я думаю, ты знаешь что в России очень холодно зимой

Do you know that I'm not the one you take me for?Вы знаете, что я не тот, кем вы меня считаете?

Do you know that there is no salvation without an interest in Christ?That there is no peace with God but through JesusChrist?Знаешь ли ты, что нет спасения без Христа? Что примириться с Богом можно только через Иисуса Христа?

who do you know that can benefit from this!Вот, как ты думаешь, кто может иметь выгоду с этого!

But you know that if we keep silents thing will not work out for good in our sideНо вы знаете,если мы будем продолжать поддерживать молчание, ничем хорошим для нас это не закончится

that тот, та, то этот, эта, этот)

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you knowты знаешь