«the family is the school of duties, founded on love» / Lingvo Live

Masha Nazarenkoспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the family is the school of duties, founded on love

1.
семья - это школа обязанностей, основанная на любви
Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I believe that the family is the most important thing a person...Я считаю, что семья - это самое важное, что человек...

I believe that the family is the most important thing a person has gotЯ верю, что семья - это самое важное, что есть у человека

I believe that the family is the most important thing for a personЯ верю, что семья, - это самая важная вещь для человека.

the family is the cell of the stateсемья - это ячейка государства

The family is very important as a part of our society. Nothing but family can be an emotional centre of people's lives.Семья очень важна как часть нашего общества. Ничто кроме семьи не может быть эмоциональным центром жизни людей. Каждая м...

When was the school built?Когда построена школа?

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.