Перейти в Вопросы и ответы
Яна Пергаменщиковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Just to let you know, that I keep on thinking of you with my warmest and most intense thoughts.
Переводы пользователей (3)
- 1.
Просто знай, что я по-прежнему часто думаю о тебе с самыми теплыми чувствами.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 2.
Всего лишь чтобы сообщить тебе, с какими теплыми и насыщенными мыслями я продолжаю думать о тебе.
Перевод добавил Aleh LaЗолото en-ru2 - 3.
просто, чтобы ты знала (чтоб дать тебе понять), что я не перестаю (продолжаю) активно думать о тебе, и мысли мои самые тёплые
Перевод добавила Elena ElenaБронза en-ru1