«because the way I see it, this way everyone wins» / Lingvo Live

Вероника Сухотеринаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

because the way I see it, this way everyone wins

1.
потому как на мой взгляд так все останутся в выигрыше
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

The way I see it, you've opted for the cruelest mode of combat against me!Как я вижу, ты выбрал самый жестокий метод борьбы со мной!

I know what you mean, but the way I see it they could be lying around anywhere... in locker rooms, etc.Я знаю, но вроде они-то и валяются где ни попадя, в раздевалках там всяких...

My image of Britain is probably far from the truth, but this is the way I see it.Мой образ Британии, вероятно, далёк от истины, но я так вижу её.

the way I see itс моей точки зрения

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

the wayпуть, способ