«one entering her Laura noticed that the red light on her answering machine» / Lingvo Live

Анастасия Сизоваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

one entering her Laura noticed that the red light on her answering machine

1.
Зайдя внутрь, Лаура сразу же заметила, что на её автоответчике горит красная лампочка.
Перевод добавил Елена Костко
0

Переводы в словарях Lingvo

see the red lightпредчувствовать приближение опасности, беды

no , those. the red and blue onesнет, те. красную и синюю.

No, those. The red and blue ones.Нет, те. Красный /-ые и голубой /-ые.

One can't cross the street on the red light.нельзя идти на красный свет

A gray car passed the intersection, beating the red light!серая машина проехала перекрёсток на красный свет

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

There are a lot of sights there: the Bolshoi Theater, the Moscow Kremlin, the Red Square, St. Basil's Cathedral, the TretyakovТам есть много достопримечательностей: Большой Театр, Московский кремль, Красная площадь, храм Василия Блаженного,Третья...