Всего лишь маленькое замечание с довольно насыщенного конца недели, что бы сообщить тебе, что я продолжаю «плыть» в том особом настроении, о котором ты упоминала, и сохраняю твой образ и тепло внутри меня.

просто коротенькое сообщение из этих довольно насыщенных выходных, чтобы дать тебе знать, что я продолжаю пребывать "погружённой(ным)" в это особое настроение, о котором ты(вы) упомянул(а/и), и в душе сохраняю твой(ваш) образ и теплоту.