«Disclaimer: This communication is confidential. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosu» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ирина Богдановаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Disclaimer: This communication is confidential. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosu

Переводы пользователей (1)

1.
Отказ от ответственности:
Это конфиденциальное сообщение.
Вы уведомляетесь в том, что если вы не являетесь предполагаемым получателем, то любое вскрытие...
Перевод добавил Михаил Барышов
0

Обсуждение (1)

Alexey Smartovдобавил комментарий 8 лет назад

👍

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

even if you were not famous, i would like to be only with youдаже если бы ты не был знаменитым ,я бы хотела быть только с тобой

If you are not passionate about your job you will always offer any excuses not to do it.Если человек не любит свою работы, он найдёт любые отговорки чтобы её не выполнять.

if you are not againstесли вы не против

You should not have a dog if you are not prepared to look after itВам не следует заводить собаку, если вы не готовы заботиться о ней.

If you were not having lunch then, what were you doing?Если вы тогда не обедали , что же вы делали ? ( Нужен перевод в Past Continuous ) .

If you were not having lunch then, what were doing?Если вы тогда не обедали , что же вы делали ? ( Нужен перевод в Past Continuous ) .

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

If you wantесли хочешь

Искать в словарях