«In family homes, the cooked breakfast or Full English,followed by toast and jam and accompanied by a large pot of tea, is the more likely option.» / Lingvo Live

Марина Горкуноваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

In family homes, the cooked breakfast or Full English,followed by toast and jam and accompanied by a large pot of tea, is the more likely option.

1.
В семьях наиболее вероятен приготовленный или, как его называют, " Цельной Английский " завтрак, который сопровождается тостом с джемом и большой чашкой чая.
Перевод добавил Елена Костко
0

Переводы в словарях Lingvo

What will be the most important when I reach my goal - people's reaction or my feelings?Когда я достигну своего, что для меня будет наиболее важно, мнение людей по этому поводу или мои ощущения?

what do you consider to be your identity?describe your cultural identity.What is the most important part of your identity to youкак вы рассматриваете свою индивидуальность? опишите свою культурную иденитчность. какая самая важная часть вашей индиви...

Yeah, I could see Arwen and Buku clearly, which was the most terrifing. Of course. I miss then much,Да я явно различал Арвен и Буку, что было самым страшным. Конечно, мне их очень не хватает, хотя признание звучит фальш...

My mother is the most beautiful womanмая мама самая красивая

My mother is the most important person for meдля меня важным человеком является моя мама

The probabilities are that the more insincere the man is, the more purely intellectual will the idea be.Вероятность такова, что чем человек менее искренний, тем более идея будет чисто интеллектуальной.

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.