«I turned the heating on» / Lingvo Live

Artyom Balasanyanспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I turned the heating on

Переводы в словарях Lingvo

I turned the fist off my heart until the knuckles showedЯ отвел от груди сжатый до боли кулак

I turned the fist of my heart until the knuckles showedЯ отвел от груди сжатый до боли кулак

to give the heat on the heels"давать жару" на каблуках / качать на каблуках

turn the heating downубавь отопление

shall i turn the air-conditioning offя отключу кондиционер?

to put the heat onнадавить на кого-л.

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

in the heat of the momentв запале, сгоряча - т.е. сказать/сделать что-то не подумав, под воздействием эмоций