«The extended family is still very much the dominant social structure although urbanisation is having an impact.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Владислав Целуйкоспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The extended family is still very much the dominant social structure although urbanisation is having an impact.

Переводы пользователей (2)

1.
"Большая семья" всё ещё остаётся в большой степени доминирующей структурной единицей общества, хотя процесс урбанизации оказывает влияние на это явление.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
0
2.
Большая (расширенная) семья все еще является довольно таки доминантной единицей социальной структуры, хотя урбанизация и накладывает свой отпечаток.
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

this will have an impact on the employmentэто окажет воздействие на занятость (работу)

Considering how long it takes for a policy change to be pushed through Congress and then to have an impact, a new «game plan» would have to be adopted now in order to score points before the election.Учитывая то, как много времени нужно, чтобы политические изменения прошли через Конгресс, а затем оказали соответствующи...

as if the British Queen is having an audience with meкак-будто я на приеме у Английской Королевы

To have an impact on the qualityвлиять на качество

to have an impact onиметь влияние на

But regardless, we're still very close.но, тем не менее, мы с ним очень близко общаемся

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

much the sameпочти такой же, похожий

Искать в словарях