«Lisa you are a fool. You have to go where there is no fire!» / Lingvo Live

Лиза Давыдоваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Lisa you are a fool. You have to go where there is no fire!

1.
Лиза, ты дура. Тебе надо идти туда, где нет огня!
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Now you're on a street corner. You have to go down the street to the house.сейчас ты на углу улицы. тебе надо идти дальше по улице до дома

Where there is no ... but ...где нет ..., но есть...

Why did you have to go?Почему ты ушёл?

You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.Нельзя постоянно стоять в углу леса и ждать, пока другие придут к тебе. Иногда ты должен действовать сам (идти к ним сам...

To go down you have to go up first.Чтобы спуститься вниз — надо подняться вверх.

A village is a place where there is no bustle or constant droning of machinery.Станица это место в котором нет суматохи и постоянного гула машин

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

have toдолжен, обязан