Перейти в Вопросы и ответы
Инна Иннаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-de)
Sie geht selten zum Friseur und sieht etwas krank aus
Переводы пользователей (2)
- 1.
Она редко ходит в парикмахерскую (= к парикмахеру) и выглядит немного болезненно.
Она редко ходит в парикмахерскую (= к парикмахеру) и выглядит слегка больной.
Она редко ходит в парикмахерскую (= к парикмахеру), и вид у нее немного (=слегка, почти) болезненный.
Перевод добавила Irena O1 - 2.
она редко ходит к парикмахеру и вид у неё приболевший.
Перевод добавил Tasha Müller0