«you gotta be» / Lingvo Live

Anton Sidorovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

you gotta be

Переводы в словарях Lingvo

you gotta be...тебе надо быть...

you gotta be kidding meты должно быть разыгрываешь меня (шутишь)

you gotta be at home before seven o'clockтебе надо быть дома до семи

You're gonna come back and I'm gonna go You are my everything, I gotta learn to subtract I can feel nothing with this knife in my backТы собираешься вернуться, а я собираюсь уйти. Ты для меня всё. Мне нужно научиться вычёркивать из жизни. Я ничего не чув...

All you gotta do is sit up,beg,roll over and shake that booty.Всё, что тебе остается делать, это присесть и умолять, прилечь на живот и потрясти попой.

When everything is out you gotta take it inКогда всё в открытом доступе, тебе надо этим воспользоваться.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

Youвас

It's not for me to decide or advise. You gotta figure that out on your ownя не тот, кто должен решать или советовать. тебе нужно разобраться здесь самому