«In the forest, the fairy king Oberon wants to play a trick on Titania,» / Lingvo Live

Вася Ивановспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

In the forest, the fairy king Oberon wants to play a trick on Titania,

1.
В лесу, король эльфов и фей Оберон хочет разыграть Титанию
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

to play a trick on smb.быть разыграным

If they did not get food, they played a trick on the home. For this reason, the activity is known as “ trick-ortreating.”Если они не получали лакомства, то проказничали в отместку этому дому. Поэтому эта традиция называется "Угощай или постр...

play a trick on smb.надуть, обмануть

play a trick on someoneсыграть с кем-то злую шутку

Do you want to play?не хотите ли вы поиграть?

- Have you ever seen deer in the forest? - No, I haven't. But my dad saw them last summer.— Вы когда-нибудь видели оленей в лесу? — Я не видел, а мой отец видел прошлым летом.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

in the middleпо центру, посередине