backhanded
В контексте "to give someone a backhanded compliment"
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/backhanded%20compliment