«I've seen the devil In many of my days. Lately I've decorated far too many graves.» / Lingvo Live

Roman Zavalkovskyспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (ru-en)

I've seen the devil In many of my days. Lately I've decorated far too many graves.

1.
я уже видел дьявола в большинстве из моих дней . Недавно я украсил слишком много могил (захоронений)
Перевод добавил Анастасия Красильникова
0

Переводы в словарях Lingvo

I've seen the devil In many of my days. Lately I've decorated far too many graves.я уже видел дьявола в большинстве из моих дней . Недавно я украсил слишком много могил (захоронений)

in the winter of my daysЗимой моей жизни

Many of my relatives live in this cityв этом городе живут многие мои родственники

I can ace more of my testsЯ могу сдать тесты еще лучше

My love for travel has led me to many of my greatest adventures. I have been to England, France, Spain, Italy, Germany, Holland,Любовь к путешествиям подарила мне много величайших приключений.Я побывал в Англии,Франции,Испании,Италии,Германии,Голла...

of указывает на

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

of mineмой; моя; моё; принадлежащий мне