«key to a comprehensive settlement in the Middle East» / Lingvo Live

Blurbd .спросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

key to a comprehensive settlement in the Middle East

1.
Ключевой фактор всеобъемлющего урегулирования на Ближнем Востоке
Перевод добавил Мария Пчелинцева
0

Переводы в словарях Lingvo

I heard that in the Middle East they used to cut off a thief's hand, therefore there were no theftsя слышал, что, раньше на ближнем востоке, человеку отрубали руку за кражу. соответственно никто не воровал

China is an ancient country in the Middle EastКитай-древняя страна на Среднем Востоке.

in the middleпо центру, посередине

in the middle of nowhereнаходиться в дыре, в далеке от всех, "бог знает где", " у черта на куличках"

with a hole in the middleс отверстием посередине

The key to a good story is the angleсекрет хорошей истории - подача.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

Middle EastБлижний Восток