«медицина это иностранный язык для народных людей, хотя она написана их языком по настоящему= Medicine is foreign language for vernacular peoples, although it is written by their language.?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ya Destinyспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

медицина это иностранный язык для народных людей, хотя она написана их языком по настоящему= Medicine is foreign language for vernacular peoples, although it is written by their language.?

Переводы пользователей (1)

1.
Medicine is a foreign language for lay people, although it is written in their own language.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото ru-en
1

Обсуждение (1)

Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 8 years ago

in their language
otherwise looks good

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Medicine is a foreign language for lay people, although it is written in their own language.медицина это иностранный язык для народных людей, хотя она написана их языком по настоящему= Medicine is foreign languag...

Read this interesting book. It was written by one young Irish author.Прочитайте эту увлекательную книгу.Её написала молодая ирдандская писательница

It was written by a young Irish aothorПрочитайте эту увлекательную книгу.Её написала молодая ирдандская писательница

This poem was written by Pushkinэто поэма написана Пушкиным

this book is written by Vasaэта книга написана васей

This book WAS written by Vasaэта книга написана васей

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

for для; ради

Искать в словарях