Ghisel Moroдобавил комментарий 9 лет назад
Спасибо
Перейти в Вопросы и ответы
Ghisel Moroспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
в одном из своих последних писем Декарт писал что здоровье тэла - величайшее из человеческих благ, о котором забивают,
Пример
в одном из своих последних писем Декарт писал что здоровье тэла - величайшее из человеческих благ, о котором забивают, когда оно есть и добовил, что познание истины - это как бы здоровье души : когда ею овладевают , о ней больше не думают
Переводы пользователей (1)
- 1.
In one of his last letters Descart wrote that the health of the body was the greatest of all human blessings which people forget
пример
в одном из своих последних писем Декарт писал что здоровье тэла - величайшее из человеческих благ, о котором забивают, когда оно есть и добовил, что познание истины - это как бы здоровье души : когда ею овладевают , о ней больше не думают
Перевод примера
In one of his last letters Descart wrote that the health of the body was the greatest of all human blessings which people forget when they possess it and added that getting to the truth was almost the same as the health of the body- once it is achieved it is ignored
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2
Обсуждение (2)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад
Не за что!