Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago
Иван,
это не английский, а латынь - это раз.
пишется не “momento”, а “memento” - это два.
то, что Вы спрашиваете, переводится как “момент, и в море”, и является цитатой из “Кавказской пленницы” - это три. оригинальная латинская фраза переводится как “помни о смерти” - это всё.
