«take care of you with too work» / Lingvo Live

Ella Ellaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

take care of you with too work

1.
позаботься о себе и сильно не переутруждайся
Перевод добавил Ekaterina Lapshakova
1

Переводы в словарях Lingvo

You should take care of yourself. Nobody will take care of you.ты должен думать о себе. никто о тебе думать не будет

wanna take care of youя хочу быть полезным тебе

it's better to start taking care of you health now to avoid suffering later <on>лучше начать следить за здоровьем сейчас, чтобы не страдать потом

it's worth taking (/better to take) care of you health now to avid suffering laterлучше начать следить за здоровьем сейчас, чтобы не страдать потом

it's better to start taking care of you health now to avid suffering later <on>лучше начать следить за здоровьем сейчас, чтобы не страдать потом

take care ofухаживать за

of указывает на

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

care ofчерез; по адресу