«they had the general feeling that he would back them up in a pinch» / Lingvo Live

Andre Andreevспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

they had the general feeling that he would back them up in a pinch

1.
У них было общее чувство, что он поддержит их в трудную минуту.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

I'll have to lock her up in a mental hospital.Мне придётся упрятать её в психушку.

in a pinchпри крайней необходимости

How was I supposed to know that he would do that?Откуда мне было знать,что он это сделает?

I am sure that she will handle with her new jobЯ уверена она справится со своей новой работой

a man, who was banned from gaotina yuan, came and he made them promise that he would marry the girl who had to be savedпришёл мужчина, которого прогнали из Тиньюаня, и он вынудил их дать обещание, что он женится на той, которую вынужден сп...

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

He hasу него