Spinster Retiredдобавила комментарий 9 years ago
Elena, ну, Вы, как всегда, молодец. Спасибо.
We shouldn’t be proud of something we had nothing to do with—and none of us had anything to do with how we look.
Нам не стоит гордиться тем, к чему мы не имели никакого отношения - а ведь никто из нас не заботился о своей внешности
Elena, ну, Вы, как всегда, молодец. Спасибо.
Сейчас думаю, что лучше так: "Нам не стоит гордиться тем, к чему мы не прилагали труда ...
Соглашусь.