«неожиданно я столкнула мамину вазу со стола» / Lingvo Live

SofiaPermiakovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

неожиданно я столкнула мамину вазу со стола

1.
I accidentally pushed my mother's vase off the table.
Перевод добавил Andrew Galatin
Серебро ru-en
0

Andrew Galatinдобавил комментарий 9 years ago

"неожиданно" как-то не звучит в этом предложении

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago

я бы тоже сказала "by accident"