Перейти в Вопросы и ответы
Arseniy Getsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
come up to
Переводы пользователей (1)
- 1.
приближаться к
пример
It's hard for others to come up to the very high standards Tony sets for himself.
Перевод примера
Другим людям тяжело соответствовать тем высоким стандартам, которые ставит перед собой Тони.
Комментарий переводчика
Приближение не только во времени и пространстве, но и приближение к чему-либо желаемому/необходимому/ожидаемому в качественном отношении (соответствие чему-либо).
Перевод добавил Alexey Smartov0