Перейти в Вопросы и ответы
Павел Градовскийспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
the axe murderer
Переводы пользователей (4)
- 1.
убийца с топором
Перевод добавил Михаил Осин1 - 2.
So I married an Axe Murderer
Я женился на бывшей убийце
Комментарий переводчика
Это название фильма. Здесь игра слов Axe - топор, Ex - бывший
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru0 - 3.
тот, кто убил топором. и перен. значение - любой чрещвычайно опасный человек
Перевод добавила Наталья Петрова0 - 4.
топорщик-убийца
Перевод добавил Михаил Осин1