Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 8 years ago
думаю, что connect здесь - это подсоединить что-то к чему-то
Перейти в Вопросы и ответы
Назгуль Исенгалиеваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Power cycle the sonar and attempt to connect once again.
Переводы пользователей (1)
- 1.
отключите и снова включите питание сонара и еще раз попробуйте связаться
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 8 years ago
насколько я понимаю, сонар - это поисковое устройство, так что вряд ли по нему можно связаться?