Строго говоря, панама - плетёная шляпа, но лучшего перевода на русский я найти не сумел.