«Black cats are lucky» / Lingvo Live

Sveta Minakovaспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Black cats are lucky

Переводы в словарях Lingvo

Black cats are supposed to be the familiars of witches or warlocks, so if one is following you , it’s definitely bad luck - a witch is after you!Предполагается, что черные кошки это прислужники ведьм или колдунов, поэтому, если черная кошка преследует вас, это опре...

A black cat is bad luck. Conversely, a calico cat is good luck.Черный кот к неудаче, а трехцветный, наоборот, к удаче.

A black cat is bad luck. A calico cat, on the other hand, is good luck.Черный кот к неудаче, а трехцветный, наоборот, к удаче.

be быть; быть живым, жить; существовать

are I; / 2 л. ед., 1, 2, 3 л. мн. настоящего времени от be II...

black чёрный

Beбериллий

I was luckyМне улыбнулась удача.

be lucky enough toпосчастливиться