Spinster Retiredдобавила комментарий 9 лет назад
Igor, не скромничайте. Не "как-то так", а великолепно. У меня никак не получалось начало предложения. Вы меня спасли. Спасибо.
Перейти в Вопросы и ответы
Spinster Retiredспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Parents who come across conditional in the love and acceptance of their child are often driven by how they are viewed by others.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Родители, которые любят и принимают своих детей только на определенных условиях, чаще всего руководствуются... дальше в примере
пример
перевод
Перевод примера
Родители, которые любят и принимают своих детей только на определенных условиях, чаще всего руководствуются мнением окружающих о себе.
Комментарий переводчика
как-то так.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru0
Обсуждение (2)
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 лет назад
пожалуйста. “как-то так” это потому что я не ем конца уверен в правильности перевода “conditional”. просто это вроде как прилагательное...