Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
I pictured myself sprawled on the floor of my room, undone, helpless for days.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Я представил себя лежащим на полу моей комнаты, обессилившим и беспомощным на несколько дней.
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза en-ru3 - 2.
.
Я представила себя распростертой на полу моей комнаты, в расстегнутой одежде, лежащей беспомощно в течение многих дней
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1