Yuliya Beresnvichдобавил комментарий 9 лет назад
In
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Золочевскаяспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
He was conscious that the watchful eyes of the teacher were ... him.
Комментарий автора
какой предлог необходим ?
Предлог;
Переводы пользователей (1)
Предлог
- 1.
upon
Комментарий переводчика
Он ощущал (чувствовал), что бдительные глаза учителя смотрели на него (дословно: были на нем).
Перевод добавил Павел Кувалдин3
Обсуждение (2)
Yuliya Beresnvichдобавил комментарий 9 лет назад
In