а разве не “power of two”? и по-моему Можно Еще “5 squared”

Игорь, я нашла такое значение в словарях, например, http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-tech-term-84434.htm

я прошу прощения, не туда написал. у меня вопросы то были и исходному тексту, а не к переводу.