если бы знать истинную мысль автора!... но про край света я бы никогда не подумала... мне кажется, здесь наоборот говорится об осознании собственной бескрайности в момент экстаза, вдруг расширяющейся и совпадающей разве что с безграничностью целого мира (хотя здесь и упоминаются пределы, края и границы)..

интересно, почему удален предыдущий перевод,,,