«Best of all she never minded what she did» / Lingvo Live

Alexandra Borodinaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Best of all she never minded what she did

1.
самое главное, ей всегда было все равно на то, что она делала
Перевод добавила Anastasia Br
1

Переводы в словарях Lingvo

best of allлучше всего; больше всего

First of all it is surrounded by the wonderful smell of tangerines and Christmas trees, which helps to create a festive mood.Прежде всего он окружён чудесным ароматом мандаринов и рождественских ёлок, что помогает создать праздничное настроение.

There is nothing I'm looking for since I've got the best of all worlds already.я ничего не ищу, все самое лучшее уже со мной

The English know how to make tea, and what it does for you.Англичане знают, как заваривать чай, и чем он полезен для вас.

The become bored of what they do.им становиться не интересно,то что они делают

the best of allсамый самый

of указывает на

all весь, вся, всё; целый; все

what they areчто они из себя представляют