«On the other hand without the nationalism to save the country as the true nation want to see it» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Мария Мельниковаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

On the other hand without the nationalism to save the country as the true nation want to see it

Переводы пользователей (2)

1.
С другой стороны, без национализма сохранить страну такой, какой преданный народ хочет её видеть...
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
2.
С другой стороны, без национализма сохранить страну такой, какой хочет ее видеть нация этой страны...
Перевод добавил Елена Костко
0

Обсуждение (1)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

Надеюсь, это не пропаганда национализма?

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

On the other hand being familiar with the terminology of one's own field is necessary in order to engage in scientific discourseс другой стороны, чтобы участвовать в научном обсуждении, необходимо знать терминологию в своей области исследований

She wants to see him for a different reason.Она хочет видеть его по другой причине

become a very popular hobby both with children and adults. My cousin loves computer games. On the one hand, it is nice that a person has such a hobby, but on the other hand, it can do harm to health. Sport can also be a hobby. I don’t mean professional sport, but amateur sport. Some people playстановится очень популярным хобби как у детей, так и у взрослых. Моя кузина любит компьютерный игры. С одной стороны, эт...

has such a hobby, but on the other hand, it can do harm to health. Sport can also be a hobby. I don’t mean professional sport, but amateur sport. Some people play tennis, football or volleyball. Others prefer watching sport programmes on TV.с одной стороны это прекрасно что человек имеет хобби, но с другой- это вредит здоровью.Спорт тоже может являться хобби,...

Music of the Tube can drown out safety announcements, and in an emergency it could be dangerous to have musicians and their equipment blocking exits. Some customers also feel intimidated into handing over their money. On the other hand, we can meet on the street not only buskers, also beggars.Музыка метро может заглушать объявления по части безопасности и при чрезвычайных обстоятельствах может быть опасно то, ч...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

on the basis ofна основании того, что

Искать в словарях