«Leave the pitch» / Lingvo Live

Катюша Кобзарьспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Leave the pitch

1.
Уйти с постоянного места, с поля, площадки
Комментарий переводчика
Значений может быть много, нужен контекст.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1
2.
leave everything on the pitch - выложиться по полной, оставить все силы на поле (например на футбольном) дабы выииграть.
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
0

Катюша Кобзарьдобавил комментарий 8 years ago

Спасибо большое

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

Не за что.