«Now and then firelight will catch us» / Lingvo Live

Gen Malспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Now and then firelight will catch us

1.
Время от времени свет от камина застанет нас... stumbling in :)
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1
2.
Время от времени свет от костра (камина) будет выхватывать нас (из тени)
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Gen Malдобавил комментарий 8 years ago

как можно перевести это словосочетание?