«Обнаружив опасность на дороге, компьютер подает сигнал водителю. я полагаю, что она приедет завтра.» / Lingvo Live

Ралина Гумероваспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Обнаружив опасность на дороге, компьютер подает сигнал водителю. я полагаю, что она приедет завтра.

1.
Detecting a danger on the road, the computer sends a signal to the driver. I suppose she is coming tomorrow.
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
0

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 лет назад

как хорошо эти два предложения смотрелись бы в одном тексте. только после первого надо поставить двоеточие, а последнее заключить в кавычки

Holy Molyдобавила комментарий 9 лет назад

Да :)))