«I've seen your face, In pictures with names. That never were framed, She never framed you.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Семен Шибаловспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I've seen your face, In pictures with names. That never were framed, She never framed you.

Переводы пользователей (1)

1.
Я видел ваше лицо на фотографиях с именами. Эти фотографии никогда не имели рамок. Она никогда не вставляла в рамку вашу фотографию.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

Я видел твое лицо, на фото с именами. Они не были в рамке. Она никогда не обрамляла тебя.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Have you ever looked into the skies I see your face, and I'm mesmerized Fear that any love'd fade awayHave you ever looked into the skies I see your face, and l'm mesmerized Fear that any love'd fade away

I saw your face . I have never been the sameя не буду больше прежним увидев тебя

I'm sure you're all dying to show me exactly what you're capable of. I hope to see your faces at the pool a lot from now on.от сей час я хочу ваш у бассейна - патамуш вы хош до смерти паказать сваи таланты.

in my shining eyes, i see your faceв моих сияющих глазах я вижу твой лик

I wish you could see your face.Видел бы ты свое лицо

If only you could see your face.Видел бы ты свое лицо

in внутри, в, на, в пределах

that тот, та, то этот, эта, этот)

in your faceидиом. "кричащий" разг. получи! (пример: "я тебе сейчас покажу") разг. что, съел? (выражение торжества)

Искать в словарях