Marina Bgдобавил комментарий 8 years ago
"Игра началась" или "Дичь поднята"?
Это из Шерлока Холмса "Этюд в багровых тонах"
Обычно переводят "Игра началась", но есть и другое мнение, про дичь. Что вернее?
Перейти в Вопросы и ответы
Marina Bgспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
game is afoot
Переводы пользователей (2)
- 1.
налицо какая то мышиная возня
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0 - 2.
играть в пол силы
Перевод добавил Артем Коханов0
Обсуждение (1)