«you got me there» / Lingvo Live

Вика Елизароваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

you got me there

Переводы в словарях Lingvo

You've got me there(вот тут) ты меня подловил/обхитрил/превзошел/и т.п. в зависимости от контекста

Do you get me?вы меня понимаете?

You got me thirstyТы заставил меня жаждать

you got me?ты понял меня? на самом деле контекстов много. мой перевод для контекста из примера.

you got me here(признаю,) я здесь был неправ

i can get you thereя могу отвести (проводить) тебя туда

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you got it"ты верно понял", но может быть и - "схлопотал", в зависимости от контекста