«May the force be with you =» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Victor Myrushoffспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

May the force be with you =

Переводы пользователей (2)

1.
Да пребудет с тобой сила.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
0
2.
Может быть у тебя хватит сил?
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

Vladislav Jeongдобавил комментарий hace 8 años

Возможно, Татьяна вы были бы правы, если бы предложение было вопросительным.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

May the Force be with youДа прибудет с тобой Сила

May the force be with you.да пребудет с тобой сила

I'm not sure that I want to be with you.я не уверена, что хочу быть с тобой

I want to be with you.я хочу быть с тобой

i just want to be with youЯ просто хочу быть с тобой

I wish you luck in all you do. Let you be crowned with success, too. Let people whom you cherish be with you, Those who are meaningful to you.Как перевести фразу на английский язык и вообще ЭТО возможно сделать ? ......... Во всём всегда - ВЕЗЕНИЯ !!! В любых де...

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

I agree with youЯ согласен

Искать в словарях