«even thoug» / Lingvo Live

Joseph Starспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

even thoug

Переводы в словарях Lingvo

even thoughдаже если, хотя

Even though she's not the thinnest girl, she has no problem treating herself to sweets every night.Хоть она и не самая худая, но не прочь полакомиться конфетами каждый вечер.

Even though many meals in Korean cuisine are quite spicy, it doesn't stop me from trying something new every day.Несмотря на то, что многие корейские блюда достаточно острые, это не мешает мне каждый день пробовать что-нибудь новеньк...

even though you want toДаже если Вы хотите (что-то сделать)

even though you feel that wayДаже несмотря на то, что ты так думаешь/считаешь.

Even though they don't always understand..не смотря на то что они не всегда это понимают

Even though he was her father-in-law and he sounded absolutely certain, Fiona gave him far more of a grilling than I’ve ever given any contestant.Даже несмотря на то, что он был ее отчимом и говорил абсолютно уверенно, Фиона учинила ему такой допрос с пристрастием, ...

even плоский, ровный

Evenэвен