«Мальчик который получал хорошие оценки, был заподозрен в списывании.» / Lingvo Live

Ольга Золочевскаяспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Мальчик который получал хорошие оценки, был заподозрен в списывании.

1.
The boy who got good marks was suspected of copying other pupils' works
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
2.
A boy getting good marks was suspected in cheating.
Перевод добавил Дмитрий Федоров
Бронза ru-en
0

Елена 🌻добавил комментарий 9 years ago

Hello, Dmitry!
Let me suppose some change: ...suspected OF cheating.

Елена 🌻добавил комментарий 9 years ago

and I also suppose, "THE boy", as we've got some comment : "..getting good marks, or who had always got good marks..."

Дмитрий Федоровдобавил комментарий 9 years ago

thx for correcting me. actuall i was not sure about this preposition - in. but there was no time to check it out.

Дмитрий Федоровдобавил комментарий 9 years ago

hello, there

Ольга Золочевскаядобавила комментарий 9 years ago

Елена , благодарю